TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Economic Planning
DEF

A restraint which limits or confines the area of freedom one has in formulating or pursuing programs and objectives.

OBS

for "limitation": Constraint: fashionable synonym for limitation, e.g. budgetary constraints are limitations on government spending set by its capacity to tax or borrow ...

PHR

alleviate a constraint

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Planification économique
DEF

Conditions à remplir pour atteindre un objectif en ne dépassant pas certaines limites liées à la définition d'un optimum faisant généralement intervenir la relation volume-coût-prix.

PHR

atténuer une contrainte

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Construction Sites

French

Domaine(s)
  • Chantiers de construction

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2000-11-10

English

Subject field(s)
  • Shipping and Delivery
  • Transport of Goods
  • Trucking (Road Transport)

French

Domaine(s)
  • Expédition et livraison
  • Transport de marchandises
  • Camionnage
DEF

Il s'agit d'une expédition d'une certaine importance (volume ou poids), qui, pour des raisons techniques de chargement, ne peut être transportée en totalité sur un même appareil et doit, par conséquent, être scindée en plusieurs lots qui seront acheminés à destination par des vols différents.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2019-05-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Pumps
  • Concrete Facilities and Equipment
CONT

The concrete pump operator is responsible for driving the mobile concrete pump to the job site, setting up the pump and working with the concrete placing crew to safely pump the concrete to the point of placement.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pompes
  • Outillage et installations (Bétonnage)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Bombas
  • Equipo e instalaciones para el hormigonado
Delete saved record 4

Record 5 1994-11-08

English

Subject field(s)
  • Telephone Services

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
OBS

Une fois la communication établie.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2019-11-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
  • Sociology of persons with a disability
OBS

A guidebook that provides information to managers and employees on how to create and maintain an inclusive and barrier-free environment at Public Services and Procurement Canada to ensure the full participation of individuals protected under the Canadian Charter of Human Rights and Freedoms, whether as candidates for employment or as employees.

Key term(s)
  • Work Place Accommodation Guidebook

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Guide qui présente des informations aux gestionnaires et aux employés sur la façon de créer et de maintenir un milieu de travail ouvert et exempt d'obstacles à Services publics et Approvisionnement Canada, en vue d'assurer la pleine participation des employés protégés par la Charte canadienne des droits et libertés, que ce soit en tant que candidats à l'emploi ou en tant qu'employés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Trabajo y empleo
  • Sociología de las personas con discapacidad
Delete saved record 6

Record 7 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1997-07-14

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
Key term(s)
  • evaluator's guide

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

À la CISR [Commission de l'immigration et du statut de réfugié].

Key term(s)
  • guide des évaluateurs

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2020-12-03

English

Subject field(s)
  • Management Control
  • Quality Control (Management)
  • Accounting
DEF

An examination of evidential matter to determine the reliability of a record or assertion or to evaluate compliance with rules or policies or with conditions of an agreement.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
  • Comptabilité
DEF

Étude critique de documents et d'autres éléments probants en vue de déterminer l'authenticité et l'exactitude d'un enregistrement comptable ou d'une assertion ou pour évaluer la conformité à des lignes de conduite ou à des clauses contractuelles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de gestión
  • Control de la calidad (Gestión)
  • Contabilidad
Delete saved record 9

Record 10 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: